{ "general": { "new": "НОВОЕ", "demo": "Демо-доступ", "find": "Найти", "search": "Поиск", "registration": "Регистрация", "entre": "Вход", "add_module": "Подключить модуль", "auth": "Авторизоваться", "show_example": "Посмотреть пример", "user_agreement": "Пользовательское соглашение", "print": "Печать", "update": "Обновить", "download": "Скачать", "update_and_download": "Обновить и скачать", "source_unavailable": "ОШИБКА НА ИСТОЧНИКЕ", "service_unavailable": "СЕРВИС НЕДОСТУПЕН", "copied": "скопирован", "asses_interface": "Оцените новый интерфейс", "thousand": "тыс", "survey_for_bonus": "Пройдите опрос и получите бонусы!", "download_report": "Скачать отчёт", "file_download_error": "Ошибка при загрузке файла", "service_unavailable_info": "Невозможно отобразить информацию,
так как сервис недоступен", "source_unavailable_info": "Невозможно отобразить информацию,
так как источник недоступен", "please_update_page": "Пожалуйста, обновите страницу и попробуйте еще раз", "error_data_loaded": "Не удалось загрузить данные", "error": "Ошибка", "element": "Элемент", "and": "и", "no_results": "Мы ничего не нашли по вашему запросу.
Попробуйте одно из решений:", "doc-report": "Отчет связей", "toaster_review": "Нам важна ваша обратная связь - примите участие в интервью", "no_data": "Нет данных" }, "nav_bar": { "bonus": "Бонусы", "home": "Главная", "collapse_menu": "Свернуть меню", "expand_menu": "Развернуть меню", "indirect_connections": "Косвенные связи", "bulk_check": "Массовая проверка", "monitoring": "Мониторинг", "sanctions": "Санкции", "auto_check": "Проверка авто", "counterparty_reports": "Отчёты контрагентов", "offshore": "Офшоры", "search": "Поиск", "rate": "Тариф", "to": "до", "rate_details": "Детали тарифа", "balance": "Баланс", "all_services": "Все сервисы", "replenish": "Пополнить", "no_data": "Нет данных", "cabinet": "Личный кабинет", "cabinet_small": "Кабинет", "favorite": "Избранное", "history": "История проверок", "connection_scheme": "Схема связей", "report_about_company": "Отчет о компании", "report": "Отчет", "exit": "Выйти из аккаунта", "comparison_company": "Сравнение компаний", "contact_us": "Связаться с нами", "support": "Техподдержка", "services": "Сервисы", "other": "Другое", "contacts_check": "Проверка контакта", "photo_check": "Проверка по фото", "admin_panel": "Админка", "ul_check": "Проверка ЮЛ/ИП", "internal_check": "Внутренняя проверка" }, "header": { "enter": "Вход", "contact_popover": { "sales_department": "Отдел продаж", "tech_support": "Техническая поддержка", "support_hours_title": "Время работы технической поддержки:", "support_hours_detail": "Будние дни с 09:00 до 18:00 по времени г. Астана", "marketing_pr": "Маркетинг и связь со СМИ", "mail_reception": "Приём корреспонденции", "address": "Адрес", "address_line": "Астана, просп. Бауыржана Момышулы 2/1, 10 этаж, офис 1006", "our_news": "Наши новости", "news_blog": "Блог новостей", "service_overview": "Обзор сервиса", "sources_overview": "Обзор источников" } }, "footer": { "contacts": "Контакты", "support": "Техподдержка", "rate": "Тарифы", "terms_of_use": "Условия использования", "privacy_policy": "Политика конфиденциальности", "blog": "Блог", "about_service": "О сервисе" }, "consultation": { "title": "Получить консультацию", "message": "Наш менеджер с вами свяжется и расскажет детали", "full_name_short": "ФИО", "full_name": "Фамилия Имя Отчество", "enter_full_name": "Введите ФИО", "phone_error": "Введен некорректный номер Телефона", "phone": "Телефон", "enter_phone": "Укажите ваш телефон", "email": "Почта", "enter_email": "Введите адрес электронной почты", "email_error": "Введен некорретный адрес Email", "sending": "Отправка...", "send_request": "Отправить", "have_questions_about_kompra_service": "Есть вопросы по сервису Kompra?", "get_consultation": "Получить консультацию", "submit_request_to_get_consultation": "Отправьте заявку, мы с вами свяжемся.", "name": "Имя", "enter_your_name": "Введите ваше имя", "company": "Компания", "enter_your_company_name": "Введите название компании", "position_department": "Должность / Отдел", "enter_your_position_or_department": "Введите вашу должность или отдел" }, "support": { "title": "Заявка на подключение", "message": "Наш менеджер скоро с вами свяжется!", "send": "Отправлено", "close": "Закрыть", "support_phone": "Телефон поддержки", "tech_support": "Техподдержка", "messengers": "Мессенджеры", "write_to_telegram": "Написать в Telegram", "write_to_whatsapp": "Написать в WhatsApp", "sales_department": "Отдел продаж", "sales_department_contacts": "Контакты отдела продаж" }, "promo": { "title": "Проверка контрагентов", "sub_title": "Полная проверка по БИН и оценка факторов риска перед сделкой
Данные из государственных источников в едином окне", "block1_title": "Проверка", "block1_message": "Определить благонадежность контрагентов из Казахстана, СНГ и зарубежных стран.", "block2_title": "Источники", "block2_message": "Узнать актуальную информацию, контакты компании и скачать подтверждающий документ.", "block3_title": "Аналитика", "block3_message": "Выявить аффилированность
для оценки рисков
перед сделкой.", "block4_title": "Автоматизация", "block4_message": "Сократить срок проверки
большого количества компаний, встроить API в бизнес-процессы.", "blue_block1_title": "130+", "blue_block1_message": "показателей об ИП и юридических лицах", "blue_block2_title": "20+", "blue_block2_message": "официальных источников на одном экране", "blue_block3_title": "100000+", "blue_block3_message": "Активных клиентов kompra.kz" }, "promo_clients": { "title": "Наши клиенты", "banks_and_financial_organizations": "Банки и финансовые организации", "banks_and_financial_organizations_text": "Для проверки корпоративных клиентов перед открытием счетов и проведения финансовых операций. Интеграция через API в банковские процессы позволяет автоматически оценивать благонадёжность компаний и соблюдать требования финмониторинга.", "retail_and_retail_chains": "Ритейл и торговые сети", "retail_and_retail_chains_text": "Автоматизация проверок на всех этапах — от автозаполнения данных клиента при покупке до оценки благонадёжности поставщиков и партнёров. Решения Kompra позволяют мониторить контрагентов, обновлять информацию по корпоративным клиентам и снижать операционные и репутационные риски", "insurance_companies": "Страховые компании", "insurance_companies_text": "Для автоматизированной оценки контрагентов и ускорения процессов андеррайтинга. Kompra помогает проверять юридических лиц и ИП перед заключением страхового полиса, выявлять аффилированность, негативные факторы и отслеживать изменения в статусе клиентов в рамках процесса принятия страховых решений.", "telecom_and_other_industries": "Телеком и другие отрасли", "telecom_and_other_industries_text": "Для автоматизации B2B-продаж и проверки корпоративных клиентов. Сервисы Kompra помогают массово проверять компании перед подключением услуг, заполнять данные автоматически, отслеживать изменения и актуальность клиентской информации." }, "promo_faq": { "title": "Кому полезен сервис Kompra", "question1_title": "Службы безопасности и внутреннего контроля", "question1_text": "Проверка благонадёжности партнеров, выявление возможного мошенничества и аффилированности. Инструменты Kompra позволяют детально проверить каждую компанию и снизить риски для бизнеса.", "question2_title": "Комплаенс-офицеры и риск-менеджеры", "question2_text": "Соблюдение нормативных требований и стандартов KYC/AML. С помощью Kompra проще контролировать контрагентов, отслеживать изменения их статуса и предотвращать сотрудничество с недобросовестными организациями.", "question3_title": "Юридические отделы и адвокаты", "question3_text": "Юридическая проверка контрагентов (Due Diligence) перед заключением сделок и договоров. Kompra предоставляет достоверные сведения о компании, её судебной истории и связях, что помогает принять обоснованное решение.", "question4_title": "Отделы закупок и снабжения", "question4_text": "Оценка надежности поставщиков и подрядчиков. Сервис покажет финансовое состояние и репутацию потенциального поставщика, наличие в реестрах недобросовестных поставщиков или судебных споров, что позволяет выбрать надежного партнёра.", "question5_title": "Руководители и владельцы бизнеса", "question5_text": "Быстрая самостоятельная проверка новых партнеров или клиентов. Оцените благонадёжность, изучите ключевые показатели и примите взвешенное решение о сотрудничестве.", "question6_title": "Физические лица", "question6_text": "Проверка контрагентов перед частными сделками, заказами и переводом средств. Kompra помогает оценить благонадёжность компаний, выявить риски и избежать мошенничества при взаимодействии с недобросовестными организациями." }, "promo_advantages": { "title": "Преимущества Kompra", "actual_data_request": "Актуальные данные в момент запроса", "integrations": "Прямые интеграции с гос.источниками", "all_data": "Все данные в одном окне", "helps": "Экспертная поддержка", "tariffs": "Гибкие тарифы под ваш запрос" }, "promo_feature": { "title": "Возможности Kompra", "full_search": "Полная проверка контрагента", "schema": "Схема связей и аффилированности", "inderect_connections": "Косвенные связи", "bulk_check": "Массовая проверка", "monitoring": "Мониторинг изменений", "comparison_of_counterparties": "Сравнение контрагентов", "sanctions": "Проверка по санкциям и офшорам", "api": "Интеграция API", "more": "Подробнее", "got_to_search": "Перейти к поиску", "got_to_module": "Перейти к модулю", "demo_title": "Запросить демо-доступ", "demo_message": "Есть вопросы по сервису проверки контрагентов?
Отправьте заявку, и мы свяжемся с вами в ближайшее время.", "sources": { "title": "Источники", "message": "Достоверная информация из проверенных источников:", "stat_gov_kz": "Официальный портал Бюро национальной статистики Казахстана, входящего в Агентство стратегического планирования и реформ при Правительстве РК", "portal_kgd_gov_kz": "Официальный «Портал услуг и сервисов» Комитета государственных доходов (КГД) Министерства финансов Республики Казахстан", "egov_kz": "Официальный портал Электронного правительства Республики Казахстан", "aisoip_adilet_gov_kz": "Официальный сайт Автоматизированной информационной системы органов исполнительного производства (АИС ОИП), созданной Министерством юстиции Республики Казахстан", "elicense_kz": "Официальная система электронного лицензирования Республики Казахстан, входящая в состав экосистемы «электронного правительства» (e-Gov)", "qamqor_gov_kz": "Официальный информационный ресурс Комитета по правовой статистике и специальным учётам при Генеральной прокуратуре Республики Казахстан", "goszakup_gov_kz": "Официальная электронная система государственных закупок Республики Казахстан, управляемая Министерством финансов", "opi_dfo_kz": "Депозитарий финансовой отчетности Республики Казахстан, под кураторством Министерства финансов и управляемый АО «Информационно‑учетный центр»" }, "feature_tabs": { "full_search": { "title": "Полная проверка контрагента", "message": "Анализ благонадёжности компаний и ИП на основе более 100 показателей. В отчёте — регистрационные данные, руководство, учредители, история изменений, налоговые отчисления, судебные разбирательства, участие в госзакупках, товарные знаки, факторы риска и другие значимые сведения для принятия обоснованных решений." }, "schema": { "title": "Схема связей и аффилированности", "example": "Пример схемы связей", "message": "Интерактивная схема показывает структуру связей компании: учредители, руководитель, филиалы и связанные лица. Отображение связей до 7 уровня помогает выявить аффилированность, пересечения с другими организациями и потенциальный конфликт интересов" }, "inderect_connections": { "title": "Косвенные связи", "message": "Анализ взаимосвязей между компаниями и физическими лицами по 12 параметрам. Отображение связей на разных уровнях, включая бывших руководителей и учредителей. Доступна массовая проверка связей между 20 компаниями одновременно" }, "bulk_check": { "title": "Массовая проверка", "message": "Автоматическая проверка до 50 компаний одновременно. Отчёты предоставляются в виде архива с PDF-отчетами по каждой компании и единой Excel-таблицы для сводного анализа" }, "monitoring": { "title": "Мониторинг изменений", "message": "Автоматическое отслеживание изменений у выбранных компаний: смена руководства, перерегистрация, появление новых судебных дел, налоговой задолженности и других факторов риска. Настраиваемые параметры позволяют получать уведомления на email, без затрат времени на регулярное отслеживание вручную" }, "comparison_of_counterparties": { "title": "Сравнение контрагентов", "message": "Сравнительный анализ до 5 компаний по ключевым критериям: налоги, участие в тендерах, наличие рисков, финансовые показатели и др. Результаты отображаются в едином окне с возможностью экспорта в Excel для дальнейшего анализа" }, "sanctions": { "title": "Проверка по санкцииям и офшорам", "message": "Проверка контрагентов по международным санкционным спискам (OFAC, ЕС, ООН, США, Великобритания и др.) и офшорным базам (Panama Papers, Paradise Papers и др.). Используется для соблюдения требований комплаенс-контроля и предотвращения сотрудничества с компаниями из высокорисковых юрисдикций" }, "api": { "title": "Интеграция API", "message": "Интегрируйте нужные сервисы Kompra в бизнес-процессы вашей компании для автоматизированной проверки контрагентов. Возможно подключение к внутренним системам (1С, Битрикс24, CRM, ERP и др.). Автоматическая обработка тысяч запросов, гибкость настройки и актуальные данные позволяют внедрить проверки в любой корпоративный процесс" } } }, "contacts": { "contacts": "Контакты", "sales_department": "Отдел продаж", "phone": "Телефон", "marketing": "Маркетинг и связь со СМИ", "correspondence": "Прием корреспонденции", "address": "Адрес", "service_overview_and_description": "Обзор сервиса и описание", "review_of_sources": "Обзор источников", "telegram_chat": "Чат в Telegram", "blog": "Блог с новостями сервиса", "facebook": "Страница в Фейсбук", "news": "Наши новости", "more": "Подробнее", "address_full": "Астана, просп. Бауыржана Момышулы 2/1, 10 этаж, офис 1006", "kompra": "ТОО «KOMPRA»", "type": "ТОО", "oked": "ОКЭД", "bin": "БИН", "activity": "Деятельность веб-порталов" }, "auth": { "congratulations": "Поздравляем", "you_registered": "Вы зарегистрированы", "you_have_bonus": "Вам доступен бонус {{value}} тенге. Хотите активировать?", "yes_activate": "Да, активировать", "no_later": "Нет, сделаю позже", "you_have_bonus_in_cabinet": "Вы можете активировать бонус в Личном кабинете
в разделе “Мои данные”", "title": "Вход в аккаунт", "write_email": "Введите адрес электронной почты", "email_is_required": "Поле Email обязательно для заполнения", "email_error": "Введен некорректный адрес Email", "password": "Пароль", "write_name": "Введите ваше имя", "write_password": "Введите пароль", "password_is_required": "Поле пароль обязательно для заполнения.", "password_error": "Введен некорректный пароль", "dont_remember": "Не помню", "enter": "Войти", "create_account": "Создать новый аккаунт", "login_error": { "error_disabled": "Не удалось войти. Скорее всего вы не активировали аккаунт, либо вы заблокированы Администрацией сервиса. Обратитесь в службу поддержки: support@kompra.kz", "error_block": "Вы ввели неверный пароль слишком много раз. Мы заблокировали вас на 5 минут. За дополнительной информацией обратитесь в службу поддержки: support@kompra.kz", "error": "Ошибка, проверьте правильность введенных данных" }, "google_error": { "error_disabled": "'Авторизация через Google отключена'", "error_block": "Авторизация через Google заблокирована", "error": "Ошибка авторизации через Google" } }, "balance": { "drawing": { "terms_of_draw": "Условия розыгрыша", "title": "При пополнении баланса вы автоматически становитесь участником розыгрыша.
Сумма единовременного пополнения определяет формат участия:", "price": "от {{value1}} ₸ до {{value2}} ₸", "price2": "от {{value}} ₸", "gift1": "розыгрыш новогоднего бокса", "gift2": "розыгрыш подписки Business Light на 3 месяца", "gift3": "розыгрыш подписки Business Light на 6 месяцев", "drawing1": "Вы участвуете в розыгрыше с возможностью выиграть новогодний бокс", "drawing2": "Вы участвуете в розыгрыше с возможностью выиграть подписку на Business Light 3 месяца", "drawing3": "Вы участвуете в розыгрыше с возможностью выиграть подписку на Business Light 6 месяцев" }, "new_year_promo": "РОЗЫГРЫШ С 3 ДЕКАБРЯ ПО 28 ДЕКАБРЯ", "x2": "x2 при пополнении до 30.11.2025", "bonus_date": "⚠️ Срок действия бонусов до [31.12.2025] включительно. Неиспользованные бонусы сгорают.
Бонусами можно оплатить карточки контрагентов только после расходования всех средств на балансе.", "my_balance": "Мой баланс", "balance": "Баланс", "balance_history": "История баланса", "balance_replenish": "Пополнить счет", "your_balance": "Ваш баланс", "my_tariff": "Мой тариф", "look_tariff": "Смотреть тарифы", "tools_tariff": "Инструменты в тарифе", "additional_tools": "Дополнительные инструменты", "increase_limit": "Увеличить лимит", "balance_replenish_by_manager": "Пополнение через менеджера", "kaspi_qr": "Kaspi QR", "card_payment_types": " Visa / MasterCard / Visa Electron / UnionPay / American Express", "pay_by_balance": "С баланса телефона (Kcell, Activ, Beeline)", "promo_code": "Промокод", "promo_code_apply": "Применить", "write_promo_code": "Введите промокод", "sum": "Сумма", "units": "ед.", "phone": "Телефон", "balance_replenish_phone_form_title": "Пополнение баланса", "phone_code": "Код", "replenish_personal_account": "Пополнение личного счета", "current_balance": "Текущий баланс", "continue": "Продолжить", "will_be_credited": "Будет зачислено", "bonus": "Бонус", "bonuses": "бонусы", "replenish_amount_desc": "При пополнении баланса на сумму", "payment_method": "Способ оплаты", "connect_modules": "Подключить модули", "full_name_required": "Укажите ваше ФИО", "phone_required": "Укажите ваш телефон", "email_required": "Укажите ваш e-mail", "email_invalid": "Введен некорретный адрес Email", "phone_invalid": "Введен некорректный номер телефона", "payment_history": "История оплат", "sales": "Списания", "no_replenishments_made": "Пополнений не было произведено", "no_sales_made": "Списаний не было произведено", "replenishments": "Пополнения", "service_unavailable_message": "Невозможно отобразить информацию, так как сервис недоступен", "agreement_text": "Оставьте заявку, и наш менеджер свяжется с вами для выставления счета на оплату.", "invoice_provided": "Свяжитесь с нашим менеджером для выставления счета на оплату", "date_and_time": "Дата и время", "replenishment_method": "Метод пополнения", "accrued": "Начислено", "purchase": "Покупка", "written_off": "Списано", "per_day": "в день", "per_week": "в неделю", "per_month": "в месяц", "per_quarter": "в квартал", "per_year": "в год", "unlimited": "Безлимит", "test": "Тестовый", "as_a_gift": "в подарок", "success_send_limit_request": "Заявка успешно отправлена", "error_replenish": "Не удалось загрузить историю пополнения", "error_sales": "Не удалось загрузить историю списания", "error_access": "Не удалось загрузить доступы", "until": "до", "requests": "запросов", "pay_with": "Оплатить с", "enough_for_checks_1": "Хватит на {{value}} проверок", "enough_for_checks_2": "Хватит на {{value}} проверку", "enough_for_checks_3": "Хватит на {{value}} проверки", "request_per_day": "{{requests}} запросов в день до {{date}}", "rate_available_until": "Безлимит до {{value}}", "cabinet_modules": { "basic_ul_verification": "Проверка ЮЛ/ИП РК", "basic_fl_verification": "Проверка ФЛ", "verification_of_foreign_companies": "Проверка иностранных компаний", "history_of_changes": "История изменений", "scheme_of_connections": "Схема связей до 3 уровня", "scheme_of_connections_extended": "Схема связей до 7 уровня", "mass_verification": "Массовая проверка", "indirect_connections": "Косвенные связи", "monitoring": "Мониторинг изменений", "smi": "Упоминание в СМИ", "comparison": "Сравнение контрагентов", "sanctions": "Санкции", "offshore_companies": "Офшоры", "checking_the_car": "Проверка авто" } }, "month": { "1": "Январь", "2": "Февраль", "3": "Март", "4": "Апрель", "5": "Май", "6": "Июнь", "7": "Июль", "8": "Август", "9": "Сентябрь", "10": "Октябрь", "11": "Ноябрь", "12": "Декабрь" }, "sr_item": { "inn": "ИНН", "ogrn": "ОГРН", "layer_address": "Юр. адрес", "status": "Статус", "unp": "УНП", "okpo": "ОКПО", "register_date": "Дата регистрации", "birth_date": "Дата рождения", "fl": "ФЛ" }, "validation": { "field_is_required": "Данное поле обязательно для заполнения", "incorrect_data": "Введите корректные данные" }, "filter": { "module": "Модуль “Фильтр”" }, "routes": { "legal_entity_check": { "h1": "Проверка юридического лица", "title": "Проверка контрагента юридического лица на благонадежность | Kompra.kz", "description": "Комплексная проверка юридических лиц в РК: регистрация, налоги, история, риски. Актуальные данные из официальных источников для безопасного сотрудничества." }, "comparison": { "title": "Сравнение контрагентов", "description": "Выбирайте между несколькими контрагентами и работайте с лучшими" }, "auto": { "title": "Проверка авто", "description": "Узнайте всю необходимую информацию об автомобиле перед его покупкой или продажей" }, "counterparty_reports": { "title": "Отчёты контрагентов", "description": "" }, "offshore": { "title": "Офшоры", "description": "Проверяйте наличие контрагентов и персон в офшорных списках" }, "tariff": { "title": "Выбирайте тариф под ваши потребности", "description": "Комплексная проверка юридических лиц в РК: регистрация, налоги, история, риски. Актуальные данные из официальных источников для безопасного сотрудничества." }, "company_monitoring": { "title": "Мониторинг", "description": "Оперативно отслеживайте изменения интересующих вас компаний" }, "company_sanctions": { "title": "Санкции", "description": "Проверяйте контрагентов и товары на наличие в санкционных списках" }, "indirect_connections": { "title": "Косвенные связи", "description": "Проверяйте все связи и аффилированность между компаниями и физическими лицами" }, "bulk_check": { "title": "Массовая проверка", "description": "Функция поможет получить информацию сразу о нескольких ЮЛ или ИП одновременно" }, "individual_entrepreneur_check": { "h1": "Проверка контрагента ИП", "title": "Проверка контрагента ИП на благонадежность онлайн | Kompra.kz", "description": "Полная проверка индивидуальных предпринимателей в РК: регистрация, налоги, долги, судебные дела. Актуальная информация для оценки надежности ИП-партнеров." }, "research": { "h1": "Поиск контрагентов", "title": "Подбор контрагентов онлайн в Казахстане | Kompra.kz", "description": "Поиск контрагентов по различным параметрам: регион, отрасль, финансовые показатели и др. Быстрый и удобный подбор надежных партнеров для вашего бизнеса в РК." }, "intellectual_property": { "h1": "Проверка интеллектуальной собственности компании", "title": "Проверка интеллектуальной собственности компании онлайн | Kompra.kz", "description": "Проверка патентов, товарных знаков и других объектов ИС компаний РК. Актуальная информация о правах и сроках действия документов. Получите отчет онлайн сейчас." }, "enforcement": { "h1": "Проверка исполнительных производств контрагента", "title": "Проверить исполнительные производства контрагента онлайн | Kompra.kz", "description": "Проверка открытых исполнительных производств контрагентов. Информация о долгах, арестах имущества и ограничениях деятельности. Получите отчет онлайн сейчас." }, "founders": { "h1": "Проверка учредителей компании", "title": "Проверить учредителей компании онлайн в Казахстане | Kompra.kz", "description": "Анализ учредителей и бенефициаров компаний РК. Актуальные данные из официальных источников для безопасного сотрудничества. Получите отчет онлайн прямо сейчас." }, "registration_check": { "h1": "Проверка регистрации компании", "title": "Проверка регистрации компании онлайн в Казахстане | Kompra.kz", "description": "Проверка регистрационных данных компаний РК: дата создания, статус, изменения. Актуальная информация из государственных реестров для безопасного сотрудничества." }, "foreign_company": { "h1": "Проверка иностранных контрагентов", "title": "Проверка зарубежных контрагентов онлайн в Казахстане | Kompra.kz", "description": "Проверка зарубежных компаний: регистрация, задолжености, санкции. Данные из международных источников для безопасного сотрудничества. Получите отчет онлайн." }, "penalties": { "h1": "Проверка штрафов компании", "title": "Проверка штрафов компании онлайн в Казахстане | Kompra.kz", "description": "Проверить наличие штрафов у контрагентов в Казахстане. Актуальные данные из официальных источников для безопасного сотрудничества. Получите отчет онлайн сейчас." }, "legal_cases": { "h1": "Проверка контрагента на судебные дела", "title": "Проверить компанию на судебные дела онлайн в Казахстане | Kompra.kz", "description": "История судебных разбирательств, статус и результаты для оценки юридических рисков. Актуальные данные из официальных источников для безопасного сотрудничества." }, "license_check": { "h1": "Проверка лицензий компании", "title": "Проверка лицензий компании онлайн в Казахстане | Kompra.kz", "description": "Проверка действующих лицензий и разрешений компаний РК. Получите актуальную информацию о статусе, приостановке и отзыве лицензий из официальных источников." }, "liquidation_check": { "h1": "Проверка компании на ликвидацию", "title": "Проверка компании на ликвидацию онлайн в Казахстане | Kompra.kz", "description": "Проверка статуса ликвидации компаний в РК. Информация о стадии ликвидации, причинах и связанных рисках для бизнеса. Получите отчет с актуальными данными онлайн." }, "bankruptcy_check": { "h1": "Проверка контрагента на банкротство", "title": "Проверка компании на банкротство онлайн в Казахстане | Kompra.kz", "description": "Проверка контрагентов в реестре банкротов. Информация о процедурах банкротства, реабилитации и ликвидации компаний. Получите отчет с актуальными данными онлайн." }, "tax_debt": { "h1": "Проверка налоговой задолженности контрагента", "title": "Проверка налоговой задолженности контрагента онлайн | Kompra.kz", "description": "Актуальная информация о налоговых задолженностях из официальных источников. Проверка текущих долгов и истории задолженностей для оценки финансовой надежности." }, "name_check": { "h1": "Проверка контрагента по наименованию", "title": "Проверка контрагента по названию на благонадежность | Kompra.kz", "description": "Поиск и проверка компаний по названию в Казахстане. Актуальная информация о регистрации, наличии в различных реестрах и рисках для принятия взвешенных решений." }, "bin_check": { "h1": "Проверка контрагента по БИН", "title": "Проверить контрагента по БИН на благонадежность | Kompra.kz", "description": "Проверка компаний по БИН в Казахстане. Актуальная информация о контрагенте: регистрация, лицензии, судебные дела, госзакупки и риски. Получите отчет онлайн." }, "contacts": { "h1": "Проверка контрагента по наименованию", "title": "Проверка контрагента по названию на благонадежность | Kompra.kz", "description": "Поиск и проверка компаний по названию в Казахстане. Актуальная информация о регистрации, наличии в различных реестрах и рисках для принятия взвешенных решений." } }, "search": { "error": "Ошибка поиска", "found_results": "Найдено результатов: {{count}}", "no_results": "Результаты не найдены", "page": "страница", "of": "из", "search_result": "Результат поиска", "search_criteria": "Чтобы получить результаты,
используйте один из критериев поиска:" }, "countries": { "Kazakhstan": "Казахстан", "Ukraine": "Украина", "Russia": "Россия", "Belarus": "Беларусь", "Uzbekistan": "Узбекистан", "Kyrgyzstan": "Кыргызстан", "Azerbaijan": "Азербайджан", "Tadjikistan": "Таджикистан", "Türkiye": "Турция", "Georgia": "Грузия", "Belgium": "Бельгия", "UAE": "ОАЭ", "Czech": "Чехия", "Estonia": "Эстония", "Cyprus": "Кипр", "Great Britain": "Великобритания", "Abkhazia": "Абхазия", "New Zealand": "Новая Зеландия", "Marshall Islands": "Маршалловы острова", "Qatar": "Катар", "Norway": "Норвегия", "Faroe Islands": "Фарерские острова", "Canada": "Канада", "Finland": "Финляндия", "Croatia": "Хорватия", "Curacao": "Кюрасао", "Iceland": "Исландия", "Israel": "Израиль", "China": "Китай" }, "sidebar_search": { "name_bin": "Наименование / БИН / ИП по ИИН", "foreign_placeholder": "Название / ИНН / ФИО директора", "invalid_identifier_error": "Неверный БИН/ИИН. Проверьте корректность введённых данных", "foreign_auth": "Для проверки иностранных контрагентов необходимо авторизоваться", "foreign_search_bms": "Для проверки контрагентов необходимо подключить модуль" }, "search-bar": { "keyword": "Искать по этому ключевому слову", "searching": "Идет проверка..." } }